По итогам российско-итальянских переговоров в присутствии В.В.Путина и С.Берлускони был подписан ряд документов

- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в восстановлении в г.Аквиле Дворца Ардингелли и Церкви Святого Григория Великого, пострадавших в результате землетрясения 6 апреля 2009 года

- Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством образования, университетов и научных исследований Итальянской Республики о сотрудничестве в области создания токамака «Игнитор» и других инициатив на территории Российской Федерации. Речь идет о создании крупнейшего международного центра в области управляемого термоядерного синтеза.

- Меморандум о намерениях по основным направлениям сотрудничества в сфере электроэнергетики между ОАО «ИНТЕР РАО ЕЭС» и компанией «ЭНЕЛ»

Италия - один из ведущих торгово-экономических партнеров Российской Федерации, отмечают в пресс-службе правительства РФ. В последние годы товарооборот между двумя странами имел устойчивую положительную динамику, достигнув в 2008 году рекордной отметки - 52,9 миллиарда долларов. В результате по объему торговли Италия стала четвертой страной среди внешнеторговых партнеров России.

Несмотря на заметное снижение вследствие мирового экономического кризиса в 2009 году показателей товарооборота до 32,9 миллиарда долларов, стороны ставят перед собой задачу укрепления двусторонних торгово-экономических и инвестиционных связей и преодоления негативной тенденции.

В числе основных реализуемых и прорабатываемых совместных проектов - сооружение новой газотранспортной сети через акваторию Черного моря (проект "Южный поток"), производство среднемагистрального самолета Superjet 100, взаимодействие в сфере транспорта в третьих странах, модернизация российских железных дорог, сотрудничество компании "Соллерс" с концерном ФИАТ в области автомобилестроения, электроэнергетика, вертолетостроение.

Interprete Russa - by Admanatis

Info generali

Предлагаемые нами услуги русских переводчиков в Италии - это результат  20-летнего опыта работы в Италии и в России. Обращаемся ко всем тем, кто в силу профессионального или личного интереса не довольствуется общими познаниями языка или услугами бесплатных переводчиков, а нуждается в профессиональном, качественном переводе, осуществляемого опытными переводчиками - носителями языка.